diff --git a/.config/waybar/modules/hyprland-language.jsonc b/.config/waybar/modules/hyprland-language.jsonc
index dc0a3974..82bcee0b 100644
--- a/.config/waybar/modules/hyprland-language.jsonc
+++ b/.config/waybar/modules/hyprland-language.jsonc
@@ -2,7 +2,9 @@
   "hyprland/language": {
     "format": "{}",
     "format-en": "  US",
-    "format-es": "  ES",
+    // "format-ser-latinyz": "  RS (Lat)",
+    // "format-ser-yz": "  RS (Cyr)",
+    "format-de-qwerty": "  DE (QWERTY)",
     "on-click": "hyprctl switchxkblayout at-translated-set-2-keyboard next",
   },
 }